» NECESSARY-GEREKLİ

Ses Dosyalarını Çevirmek (25 FPS to 23.976 FPS)

underworldfb — Mon, 06 Apr 2009 10:06:27 +0000

Editör: underworldfb

Bu çevirmede örnek olarak 23.976 fps olan Planet Earth belgeselini ve 25.000 fps olan NTV Türkçe ses dosyasını, belgeselle uyumlu hale getirebilimek için 23.976 fps olarak senkronlayacağız. Genelde bizim indirdiğimiz .mkv ripler 23.976 (NTSC), doğaldır ki NTV seslendirmeleri ve diğer DVD filmlerden aldığımız AC3 ve diğer ses formatları 25 kare(PAL) dir. Yani ilk önce yapmamız gereken sesi
25′ten 23.976′ya çevirmek olmalıdır.

Bunun için BeSweet’e ihtiyacınız var. Arayüz içinse “BeSweetGUI” kullanıyoruz. Buradan İndirebilirsiniz.
Önce tüm film dosyalarını ses ,altyazı ne varsa bir klasöre atın.

BESWEET BÖLÜMÜ:

BeSweetGui’yi açalım. Ses dosyasının isimlerini uzun tutmayın.

1)Önce sağda görülen yeri “Lame” yapalım ve dosyamızın uzantısını seçelim.(Bu örnekte MP3)
2)Presets kısmını tıklayalım ve PAL–>NTSC 25.000 to 23.976 yapalım.
3)Input ile NTV sesini ekleyin.
4)Output ile farklı bir isim verin.
5)Mp3 to Mp3 e tıklayın.Bu ekran çıkacak ve bir müddet sonra 23,976 ses dosyamız hazır olacak.

SENKRONU BULALIM:
1)Şimdi yapmamız gereken ilk önce ses dosyamızı dinleyip konuşmanın ilk başladığı yeri yazmak. (Bu örnekte ortalama 29,5 sn.)
2)Sonra film dosyamızı oynatıp konuşmanın ilk başladığı yeri bulalım ve altyazıdan da mutlaka kontrolünü yapalım. (Bu örnekte altyazı senkronu da çok iyi ve ilk konuşmanın başladığı yeri yazalım.31,150sn.)
3)Aradaki fark 1,650 sn. Not edelim.

NOT: Eğer senkronun daha sağlıklı ve en iyi şekilde olmasını istiyorsanız; özellikle filmlerde insan konuşma seslerinin takibinden çok, efektlere göre senkronu ayarlarsanız daha sağlıklı senkronlayabilirsiniz. Çünkü bazı orjinal seslendirmelerde olan konuşmalar ile Türkçe dublaj seslerde ufakta olsa farklılık olabiliyor. Bu insan seslerinde sorun teşkil etmiyor ama o anda olan ani bir efekte ufakta olsa senkronun kayması canınızı sıkabilir. O yüzden senkronu ayarlarken genelde efekt yerlerinde olan seslere göre yapmanız, sizin en iyi sonucu alabilmeniz için önemli bir etken olacaktır.

MKVMERGE KISMI:
Mkvmerge’i açalım. Her zaman ki gibi “add” ile filmi ve bu örnekte olduğu gibi ek ses dosyamızı atalım.

1)“Tracks” kısmında gödüğünüz ekleyeceğimiz sesi tıklayarak seçili duruma getiriyoruz.
2)“Format specific options” sekmesinde “Delay in ms” yazan yere (Bu örnekte 1650) yazıyoruz.

3)Farklı bir yer yada isim belirtip start muxing ile bitiriyoruz.

BURADA BİLMENİZ GEREKEN:

Ses erken geliyorsa ve ileri almak gerekiyorsa:
Sesi 0,5 sn ileri almak için 500
Sesi 2 sn ileri almak için 2000
Sesi 4,5 sn ileri almak için 4500 yazıyoruz.

Ses geç geliyorsa ve geriye almak gerkiyorsa numaranın başına “-” yazıyoruz.Yani:
Ses görüntüden 2sn geç geliyorsa -2000 yazıyoruz.

İSTEĞE BAĞLI:General Tracks output sekmesinde “Track name” kısmına ne yazarsanız ses ve alyazı seçtiğiniz yerde o yazar. Language ile de ses ve altyazının dili belirtilir.

NOT: Eğer senkron yapacağınız ses MP3 değil AC3 ise, bu sefer ordaki LAME yerine AC3′e tıklayacaksınız ve LAME yazan yerde AC3ENC çıkacak. Diğer işlemleri aynı şekilde yapıp AC3 to AC3 yapıp senkron işlemini başlatacaksınız.

Sunum İsimlerindeki Teknik Terimler

underworldfb — Sun, 29 Mar 2009 17:15:15 +0000

Editör: underworldfb

Unrated : Normal filmde belirlenen sürelerden çok daha uzun veya biraz daha uzun olabilir.Örneğin , bir filmin süresi normal şartlarda 95 dakika olsun. Unrated versiyonlarda bu süre 97 dakikaya ya da 105-110 dakikalara veya daha fazlasına çıkabilir. Ayrıca , Unrated sürümlerde kesilmiş sahnelere de yer verilmiş , herhangi bir sansür kesinlikle uygulanmamıştır.O yüzden kanlı sahnelere veya cinsel içerikli sahnelere “fazlasıyla” rastladığınızda uyarmadı demeyin.

X264 : Yeni teknoloji bir sıkıştırma yöntemi kullanılıyor.Bir çeşit çözücü.HD filmlerde görebilirsiniz.MKV uzantılı dosyaları barındırıyor genellikle.Kodek türü denebilir.Bir ve birden çok altyazıyı videoya yapıştırmaz , tek bir dosya içinde barındırabilir.Ancak altyazı senkronu yaparken ben çok zorlanmıştım bu X264′e. Bilmiyorum sizde nasıl olur ama. X264 uzantılı dosyaları açabilmeniz için özel kodek veya kodek paketleri(K-lite önerimdir) bulundurmanız gerekiyor.Forumumuzda X264 ile ilgili detaylı başlıklar bulunmakta.

HD-DVD : Yüksek kaliteli videolar için kullanılıyordu. Ancak BluRay ile olan rekabetini kaybettiği için geliştirilmesi Toshiba tarafından durdurulmuştur.Daha doğrusu Toshiba’nın HD sürücü vb ürünlerinin üretimini durdurması HD-DVD’yi yapan firmaların rekabeti kaybettiklerini açıklamasıyla bu iş sona ermiştir.

Blu-ray : Yüksek kaydetme kapasitesiyle çok kaliteli videoların dağılması için kullanılan üstün bir teknoloji.Riplenmemiş halinin BluRayDisc halinde sunulup boyutlarının 25 GB – 40 GB arasında değişebildiğini görebiliyoruz.Yazılabilmesi için BluRay Yazıcı , BluRay Oynatıcı bir sürü ıvır zıvır gerekiyor. BluRay’in riplenmiş ismi BRRip veya BDRip şeklinde geçebilir.Boyutları küçük sayılabilecek(max 2.5 GB) ve Divx oynatıcıların dostu BRRip-AFR sunumlar var mesela ya da 720P olarak geçen BluRayRipler var.

720P : High Definition yani çok yüksek kalitede video dosyalarıdır. Çalıştırmak için iyi bir sisteme sahip olmak gerekir.Eğer HD izleyecek ekipmanınız varsa izlenmesi oldukça keyiflidir.Çözünürlüğü 1280×720′dir.Boyutları genelde 4 GB kadardır. Ancak yüksek boyutlu olabilenleri de vardır.Filmdeki sahnelere , süresine göre her şey değişebilir.BluRay’den riplenmiştir.

1080P : 720P’den çok daha iyisini düşünün. Çözünürlüğün 1920×1080 olduğunu da unutmayın.Genellikle 8 GB kadar boyutu var. Yine süreye , kaliteye , sahnelere vb faktörlere göre boyut değişilik gösterebilir.Orijinal BD’den riplenmiştir.

1080i : Yüksek çözünürlüklü video türü.Geniş ekran TV’lerde hep görüyoruz bu ifadeyi.720P’ye göre çok daha keskin ve güzel görüntüler elimize veriyor. 16:9 ekranı da desteklemekte.AC3/DTS desteği de var.

Director’s Cut : Çıkarılmış sahneler içerir. Yönetmen tarafından bizzat yapılır. Yönetmenin sözlerine yer verilir.Tamamen yönetmen kesip biçmesi.Yönetmen kendi isteği doğrultusunda filmi ayarlar.Sanki baştan düzenlenmiş gibi hissedersiniz.

Extended : Sinemalara çıkan filmlerde göremeyeceğiniz sahneleri bulunduruyor.

Anniversary Edition: Eskisiyle büyük farklar gözlemlemeyiz. Yeni sahneler sıklıkla eklenmez. Zaten bir filmin 20.senesi falan olunca piyasaya çıkıyor.

Uncut: Unrated ile benzer nitelik taşır. Sinemalara girerken mesela cinsel içeriği , küfürü veya vahşeti/korku öğeleri nedeniyle bazı filmlere yaş sınırı konulduğunu görüyoruz.Ancak UNCUT sürümlerde bu sınırlara neden olan sahneleri görebilirsiniz.

Theatrical Cut : Film sinemalarda nasıl gösterildiyse o şekilde.

Extended Uncut : Extended ve Uncut için verdiğim tanımlara bakın. Sonra bu tanımların birleştirildiğini düşünün. İşte Extended Uncut o dur.

Special Edition : Kısaltması SE şeklinde verilir. Bazı “özel” şeylerin ( sahne arkası konuşmalar ,kostümler vs) verilebileceği bir sürümdür.

Limited Edition : Kısaltması LE şeklinde belirtilir. Sınırlı sayıda piyasalara CD/DVD olarak çıktığının göstergesidir.

Alternate End’s : Alternatif son demek. Mesela bir filmin sonu kötü bitiyorsa , alternatif bir son çıkarılır bazı filmlere. O sonda da iyi bitirirler filmi.

VC1 : BluRay/720P/1080P sunumlarda görebileceğiniz bir terim.

x264 Codec’li Videoların DXVA ile Ekran Kartına Çözdürülmesi

underworldfb — Sun, 29 Mar 2009 16:55:52 +0000

Editör: underworldfb

Sistemi donanımsal hızlandırmaya müsait, ekran kartı uyumlu arkadaşlar, bu başlıkta anlatılanları uygulayarak x264 mkv dosyaları, işlemci gücünü ekran kartı işlemcisine (Gpu) vererek daha az işlemci kullanımı ve dolayısıyla daha yüksek performansla kullanabilirler. Bunun bulabildiğimiz şimdilik en hızlı ve kısa yolu aşağıdaki şekilde, 3 adımda anlatmaya çalışalım:

1. Adım / Ekran Kartım Destekliyor mu ?
Ati HD serisi ve sınırlı olarak bu modele yakın önceki modelleri NVida 8800 serisi ve üzeri (bildiğim kadarıyla) dxva destekleyen ekran kartları. Ama tam emin olmak için şu linkten indireceğiniz DXVA Checker isimli minik program ile test edebilirsiniz kartınızı.

2. Adım / Codec Pack ve Ayarları:

Şu adresten Pure Codec isimli codec paketi çekilir, sisteme kurulu tüm codecler/packler dikkatle temizlenerek kurulumu standart ayarlarda yapılır. Kurulumdan sonra ayarlarını yaparken “6.0 is not a valid pointing value” hatası alırsınız codec packin ayar ekranına her girmeye çalışmanızda. Tamam diyip devam ettiğinizde ayar ekranı görüntülenir ve ayarlarınızı bir seferliğine düzgün yaparsanız dosyalarınızı bu ayarlarla oynatabilirsiniz. Ayar ekranında seçenekleri aşağıdaki gibi yapıyoruz:

Daha sonra bu ekrana dönmek ihtiyacı hissettiğiniz durumlarda her seferinde aynı hatayı alabilirsiniz ama ekrana ilk girişte yeniden ayar yapmadan Apply butonunu tıklarsanız eski ayarlarınız direkt geri gelir. Sadece renderer kısmını yeniden seçmeniz gerekebilir.

Bahsedilen açılış hatası şöyle:

Tamam diyip geçmek yukarda vurguladığım gibi yeterli. Codec Pack’in ayarlarını yaptık. Ama bir kaç detay var:

Vista Kullanıcıları: Eğer dosyaları altyazılarla birlikte izleyecekseniz resimden farklı olarak Video Renderer ayarlarında EVR Vista/Net3 yerine, EVR Custom seçmeniz gerekli.
XP Kullanıcıları: Eğer Xp kulllanıyorsanız, xp için de bu defa aynı ekranda video renderer olarak VMR9 Renderless mode’u seçmeniz gerekiyor. Evr sadece vista için gelen bir özellik.

3. Adım / Playerlar ve Ayarları:
Başlıkta genellikle sadece KMP ve Media Player (Home Cinema vesiyonu) ile deneme yaptık. Pure Codec Pack’i kurduğunuzda zaten her iki player da kuruluyor sisteminize. Ayarlarına bakalım:

KMP Ayarları: Kmp’de belirli bölümlere gerekli ayarları yapmamız lazım, aksi takdirde player’ın dahili rendererı ve filterları dxva’nın devreye girmesini engelliyor.

Video Processing Bölümü:
Burada iki tab’ımız var. 1. Tab’da, yani General bölümünde ayarlar şu şekilde:

Böylece KMP’nin video transform filter’ını devreden çıkarıyoruz ki dxva’nın aktif hale gelmesini engellemesin. Yine Video Proccessing bölümünde 2. tab’ımız Renderer. Onun ayarları da aşağıdaki gibi:

Tıpkı codec packin ayarlarında yaptığımız gibi bu bölümde de Vista kullanıcıları ayarları böyle bırakırken, xp kullanıcılarının Enhanced Video Renderer (C/A) yerine aynı yerden VMR 9 Renderless’ı seçmeleri gerekiyor.

Decoder Usage Bölümü:
Bu bölümde ayarlar hem Vista hem xp kullanıcıları için aynı:

Kmp’nin decoderlarını da devreden çıkarıyoruz bunu yaparak. Bir not: bazı sistemlerde Only use if it fails to play with system default ekrandaki gibi seçiliyken ses sorunları olabiliyor, bu veya benzeri bir sorun yaşarsanız Always Use seçeneğini kullanın, dxva kullanımına bir engel teşkil etmiyor. Bu kadar değil ama, Decoder Usage bölümünün alt bölümlerinden de bir kaç müdahale yapmamız gerekiyor yine de bunlar Internal Video Filter ve External Video Filter bölümleri:

İnternal / External Video Filter Bölümleri:
Aslında herhangi bir görüntüye gerek yok bu kısımlar için ama her ihtimale karşı tam oalrak neresi olduğunu bulamayan biri çıkar diye bu iki bölümün ayarlarını da aşağıdaki gibi yapıyoruz:

İnternal Vieo Filter:

External Video Filter:

Bu bölümlerdeki ayarlar genellikle ne varsa devre dışı bırakmaktan ve sistem varsayılanına atamaktan ibaret. Her işlemin temelinde aslında KMP’nin mümkün mertebe dosya oynatımına kendi kod çözücüleri vs ile karışmamasını sağlamaya çalışmaktan fazla bir şey yapmıyoruz.

Filter Control / Splitter Bölümü:

Aradığımız bu yer Filter Control bölümünün altında Splitter alt bölümünde. Görüntüsü de böyle; yine bütün ayarları kmp’den alıp sistemin kendisine verdik. Tüm bu ayarlardan sonra KMp ile altyazılı olarak ve dxva devreye girmiş vaziyette video izleyebiliyoruz. Dxva’nın Devreye alınıp alınmadığını anlamak için video oynatımı esnasında TAB tuşuna basarsanız klavyeden ekranda dosya bilgileri görünür ve dxva devredeyse bu bilgilerin arasında yazar. Elimden geldiğince küçülttüm post içinde gösterebilmek için: Buyrun bu da ekran bilgilerinin video oynatımı sırasında görünümü:

Sarı kare içerisine aldığım alanlarda işlemci kullanımının düşüklüğünü ve dxva’nın devrede olduğunu görebilirisiniz. Benim sistemim bir çöplüğe döndüğünden bir çok yönden bundan da daha iyi bir performans almanız olası.

Media Player Classic (Home Cinema) Ayarları: Burada da yapmanız gereken farklı bir şey yok bu playerı tercih edecekseniz. Paket içinde var olduğunu tekrar hatırlatalım. Yine birincil amacımız, playerın kendi dahili çözücülerinin işimize burnunu sokmasına izin vermemek. M-Mcfly arkadaşımızın son yolladığı ekran görüntüsünde yaptığını yapıp dahili çözücüleri devreden çıkarıyoruz önce:

Seçili olan herşeyi yukarıdaki gibi kaldırdıktan sonra, Output bölümğne geçip MPC’nin aşağıdaki alandan Vista için EVR Custom Pres. seçeneğini, eğer çalıştıramıyorsak, VMR9 renderless’ı seçiyoruz. XP için de zaten VMR9 renderless tercih etmekten başka şansımız yok.

Dp’den speedspasm Nickli Arkadaştan Alıntıdır.

3 Boyutlu Filmleri Elinizdeki Mevcut 3D Gözlüğünüz İle Uyumlu Hale Getiren Stereoscopic Player

admin — Sat, 21 Mar 2009 21:50:27 +0000

Bu player ile çeşitli görüntü metodlarında oluşturulmuş 3d videoları, kendi gözlüğünüz ile uyumlu hale getirerek izleyebilirsiniz. Herhangi bir dönüştürme işlemi gerekmiyor sadece gözlüğünüze uygun olan seçeneği seçmeniz yeterli oluyor.

Bu programla bende yeni tanıştım, şimdilik menü ve ayarları hakkında çok fazla bilgi sahibi olmasamda ileride kullanımı ile ilgili bilgilerde eklerim. Bilen arkadaşlar var ise bizlerle paylaşırlarsa seviniriz.

DOWNLOAD LINK

http://hotfile.com/dl/55736563/bd0b21e/StereoscopicPlayer142_en.rar.html

İmkânı olanlara resmi sitesinden satın almalarını öneriyoruz, olmayanlar ise üstteki linkten indirebilirler tam sürümü.

RESMİ SİTESİ

http://www.3dtv.at/Index_en.aspx

Resmi sitesinde player ile ilgili detaylı bilgi ve demo 720p-1080p 3d videolar bulabilirsiniz.

Firmanın 3d demo bulabileceğiniz safyası

http://www.3dtv.at/Movies/Index_en.aspx

DESTEKLEDİĞİ GÖRÜNTÜ METODLARI

Source
Monoscopic
Dual Screen Output
NVIDIA Stereo Driver
StereoBright™ ²
Quad Buffered OpenGL ³
Sharp 3D Display
3D Enabled DLP-TV
SIS Attachment ⁴
Side By Side
Over/Under
Row Interlaced
Column Interlaced
True Anaglyph Red – Blue
True Anaglyph Red – Green
Gray Anaglyph Red – Cyan
Gray Anaglyph Yellow – Blue
Half Color Anaglyph Red – Cyan
Half Color Anaglyph Yellow – Blue
Color Anaglyph Red – Cyan
Color Anaglyph Yellow – Blue
Optimized Anaglyph Red – Cyan

^{——————————————————————-}

¹ External decoder required, see 3D-DVD playback for more details.

² StereoBright™ is a trademark of Advisol. Click here to download a PowerPoint presentation explaining how StereoBright™ works. Advisol offers a StereoBright™ filter kit in their online shop.

³ Quad buffered OpenGL is not supported by most consumer graphic cards, only some professional cards support quad buffered OpenGL.

⁴ The SIS recording and SIS projection attachments are available from Stereoscopic Image Systems Limited.